Clik here to view.
Potting plants for Shiho student ceramic show
今日は史火陶芸教室の展示会の準備をします。どんな植物がいろいろな植木鉢と似合うだろう。着生植物や季節の花と紫キャベツを使おうと思っています。土曜日から展覧会が始まります。写真は、最後の植木鉢の釉がけ前のです。 Today I am potting up plants and getting my flowerpots ready for the Shiho student ceramic...
View ArticleClik here to view.
Plum bonsai in tiny but abundant home garden
梅の木の盆栽が小さくて豊富な庭に置かれました。中野駅の途中にあります。植木屋さんは季節と植物をよく知っています。植物が植木鉢で育っているので、いろいろな楽しみのために移動しやすいです。 This plum bonsai is part of a tiny but incredibly abundant garden also on the way to Nakano station. This...
View ArticleClik here to view.
Shinjuku Gyoen is gorgeous in spring. So many trees blooming!
ピークの季節の前にも、新宿御苑をカメラマンやノンビリ歩いている人が多いです。前景に黄色の花が咲かせているサンシュユという木があります。池の反対側はピンク色の桜があります。 Even on a weekday before peak cherry blossom season, Shinjuku Gyoen has plenty of photographers and people...
View ArticleClik here to view.
Just before summer starts, river in Nakameguro is magical
夏がはじまる前の、今の東京の季節が大好きです。桜で有名な中目黒の川です。もう水に足を入れたい気分です。 Just before summer starts is one of my favorite seasons in Tokyo. This is the river in Nakameguro famous for its cherry trees. I already want to put...
View ArticleClik here to view.
Tatsumi cherry tree path is lovely in late summer
この長い桜の路はそれぞれの季節に違う外観と雰囲気があります。この写真は辰巳で晩夏のです。 I often walk down this long path of cherry trees on my way to the swimming pool in Tatsumi. I love how the path changes with the season. In late summer, it...
View ArticleClik here to view.
Insect skirt made of rice stalks decorates pine trees at traditional Japanese...
日本庭園で見かける、こも巻きという藁の腹巻きは、季節を思わせる、きれいな手法ですが、実際は、松を守ることに効果的じゃないそうです。悪い虫を食べる良い虫も駆除してしまうからです。皇居の庭では、この手法は、もう使わないそうです。 This rice stalk skirt is a beautiful and seasonal Japanese garden craft. The intent is...
View ArticleClik here to view.
Four season Nakano garden under snow
駅に行く途中にある狭い庭は、どの季節もきれいです。今回、大雪の下で、魅力的です。 Ishii-san’s garden is interesting in every season. Here it sits under heavy snowfall. His white camellias survived and were still flowering when the snow melted.
View ArticleClik here to view.
Fallen leaves are purple, gold, silver, and rust colors
３月に落ち葉を見て、驚きました。紫色や金色や銀色や錆びたような色です。小笠原の季節と東京の季節は、全然違います。 I was surprised to see these fallen leaves in March. I guess subtropical Ogasawara’s seasons are very distinct from Tokyo.
View ArticleClik here to view.
This lovely shiso plant is growing in a small crack in the sidewalk
駅の途中にある小さな庭はいつの季節でも楽しいですが、そばの舗装の亀裂からシソが育っています。おいしそうです。 The four seasons micro garden I often pass on the way to the station has a new summer addition. Shiso is growing from a crack. Almost all the...
View ArticleClik here to view.
Dressed like human gift packages at Shibuya station
夏の浴衣は季節の素敵なプレゼントのようです。少し不便かもしれませんが、上品です。一瞬、渋谷駅にいるのを忘れました。 Is it the ribbon tied in the back? Summer yukatas are the best. Maybe not the most practical clothing, but certainly stylish and elegant. I...
View Article